Един селянин отишъл в гората за дърва.Ала в гората било тъмно и страшно, нещо шумнало край човека и той бързо-бързо се прибрал у дома си с празна каруца.
- Къде са дървата бре, мъжо? - разсмяла се жана му.
- Какви ти дърва! - рекъл селянинът. - Само да знаеш какво стана... Страшна работа! Щом влязох в гората, и насреща ми идат петдесет мечки!
- Е, чак пък петдесет! Я посмали малко!
- Ако не бяха петдесет, сигурно бяха двайсет! - отсякъл мъжът.
- Посмали малко, посмали! - пак рекла жена му.
- Абе не съм ги броил, ама не бяха по-малко от пет-шест. - рекъл селянинът.
- Посмали малко, посмали!
- Да ти кажа, май беше една, ама главата й каква огромна беше и какви дълги зъби имаше....
- Ох мъжо, мъжо - рекла жената-сигурно шумка нейде е шумнала, а ти си решил, че е мечка...
- Е, може и шумка да е било - казал мъжът, - ама да знаеш колко голяма беше...